segunda-feira, 14 de novembro de 2016

Smile - Al Jarreau - Djavan


"Smile" é uma canção baseada na música tema usada na trilha sonora do filme Modern Times de Charlie Chaplin , de 1936 .

Chaplin, que compôs a música, com a ajuda do compositor David Raksin, inspirou-se em uma sequência do primeiro ato do dueto de amor da ópera Tosca de Puccini , começando com Cavaradossi cantando "Quale occhio al mondo può star di paro". John Turner e Geoffrey Parsons adicionaram a letra e o título em 1954. Na letra, baseada em falas e temas do filme, o cantor diz ao ouvinte para se animar e que sempre haverá um amanhã brilhante, contanto que eles sorriam.

"Smile" tornou-se um padrão popular desde seu uso original no filme de Chaplin e foi gravado por vários artistas




Smile
Charles Chaplin

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by

If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the Sun come shining through, for you

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you'll just smile

That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you'll just smile

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gratidão!